| 1. | She has a talent for playing the piano.
Gloria a un grand talent pour jouer du piano. |
| 2. | Quickly, it appeared that she had a great talent.
Rapidement, il apparaît qu'elle a un grand talent. |
| 3. | She is now most recognised as a successful writer.
Elle est désormais reconnue comme une journaliste de grand talent. |
| 4. | A man of great talent and recognised as such at court
Un homme de grand talent et reconnu comme tel à la cour. |
| 5. | From his earliest childhood it was clear that he had a remarkable talent.
Dès son plus jeune âge, il fit montre d’un grand talent. |
| 6. | Although not prolific, he shows great talent in all of his writings.
Bien que n'étant pas prolifique, il montre un grand talent dans tous ses écrits. |
| 7. | As a result, Irish playwrights and actors of real talent were drawn to London.
Les auteurs et acteurs irlandais de grand talent se rendaient donc irrémédiablement à Londres. |
| 8. | Kurosawa's creative team believed that the director's skill with editing was his greatest talent.
L'équipe créative de Kurosawa considère le montage comme le plus grand talent du cinéaste. |
| 9. | It's well worth telling, especially by a writer of Lowry's great skill.
Cela vaut la peine d'être raconté, tout particulièrement par une écrivaine de grand talent comme Lowry. |
| 10. | Victor is depicted as an intelligent, nonconformist boy with a great talent for drawing.
Victor est décrit comme un garçon intelligent et non conformiste doté d'un grand talent pour le dessin. |
